伝統芸能（その他）
〜一晩で４種類の芸能が楽しめる〜
「初心者のための上方伝統芸能ナイト」
主催： （財）山本能楽会　 　共催：大阪商工会議所、大阪市 　協力：（財）大阪観光コンベンション協会
日時： 平成２２年２月６日（土）・２月２０日（土）
３月６日（土）・３月２０日（土）
１９：００〜２０：５０
※４月以降も毎月第１・３土曜日に上演予定
※２月２０日は英語、中国語、韓国語の字幕付き公演 　
場所： 山本能楽堂（地下鉄谷町４丁目駅　４号出口徒歩2分）
大阪市中央区徳井町１−３−６
料金： Ｓエリア　４，５００円（１階正面・イス）
Ａエリア　４，０００円（１階正面・座布団）
Ｂエリア　３，５００円（１階ワキ・２階）
（お１人・１公演あたり、軽食付き、エリア内自由席）
※１階ワキ、２階にもイス席あり。山本能楽堂は舞台と客席の距離が近く、２階席からも比較的舞台がよく見えます。

★ロイヤルボックス（２階茶室）１公演１室限定１０，０００円
５人まで入室可。軽食はついていません（飲食物持込可）。
希望者には茶室内に丸イスを人数分ご用意します。
ロイヤルボックス内から上方伝統芸能ナイトをご鑑賞いただけますので、追加の鑑賞料金は不要です。（ただし、字幕はご覧いただけませんので、ご了承ください。）
問合せ先： 電子チケットぴあで好評発売中　
TEL:0570-02-9999
Ｐコード　393-960
http://search.pia.jp/pia/venue/venue.do?venueCd=YMND

チケットぴあ店舗、ファミリーマート、サークルK・サンクスでもチケットをお買い求めいただけます。

チケットお申し込み・お問合わせ：山本能楽堂　　
TEL:０６−６９４３−９４５４　　
FAX:０６−６９４２−５７４４
ticket@kamigata-night.com
　　　　　　　
プレスリリースはこちら
http://yaplog.jp/nightculture/archive/997

初心者のための上方伝統芸能ナイト　ホームページ
http://www.kamigata-night.com/

山本能楽堂　オフィシャル・ブログ
http://yaplog.jp/noh-theater/

＜参考＞
★2009年2月10日　産経新聞記事「上方伝統芸能　外国の人にも」
http://www.sankei-kansai.com/2009/02/10/20090210-006231.html

★マスコミ紹介実績
http://kamigata-night.com/about/masscom.html
★２００８年３月公演アンケート結果
http://yaplog.jp/nightculture/archive/1128
★２００７年１２月公演アンケート結果
http://yaplog.jp/nightculture/archive/977
★２００７年１０月公演アンケート結果
http://yaplog.jp/nightculture/archive/952
★２００７年１０月公演お客様の感想
http://yaplog.jp/nightculture/archive/947
★２００７年８月公演アンケート結果
http://yaplog.jp/nightculture/archive/940
★２００７年５月公演アンケート結果
http://yaplog.jp/nightculture/archive/879
★２００７年３月公演アンケート結果
http://yaplog.jp/nightculture/archive/870
・デパ地下の試食コーナーのように、さまざまな上方伝統芸能を一度に少しずつ楽しめると人気の公演です。
・初心者でも気軽に楽しめるよう、各演目を落語家がわかりやすく解説します。
・会場は国登録文化財の能楽堂。舞台と客席の距離が近く、臨場感あふれる舞台が楽しめます。
・これまでの参加者の過半数は、２０〜４０代の伝統芸能初心者です。
・お仕事帰りにも参加しやすいよう軽食をお配りします。（能楽堂内で飲食可）
・先着２００人限定なので、お申込みはお早めに！

出演者（予定）：

１月２３日(土)
司会：桂春蝶
【能】＜高砂＞山本章弘
【講談】太平洋
【狂言】善竹隆司
【落語】（当日のお楽しみ）桂春蝶
※体験コーナー：能

プログラム（例）：
１８：１５〜　開場（場内で軽食を提供）
１９：００〜　開会＆落語の解説
１９：０５〜　落語上演　
１９：２０〜　上方舞の解説
１９：２５〜　上方舞上演
１９：４０〜　体験コーナー
（お客様のなかから３名に舞台にあがっていただき、伝統芸能を体験していただきます）
１９：５５〜　講談の解説
２０：００〜　講談上演
２０：１５〜　能の解説
２０：２０〜　能上演
２０：３５〜　閉会＆アンケート記入

（平成２０年４月以降の公演実績）
●平成２０年４月５日（土）
司会：桂　春菜
【落語】桂　春菜　【上方舞】山村　若　
【講談】旭堂　南陽　【能】山本　章弘　

●平成２０年４月１９日（土）
司会：桂　春菜
【落語】桂　春菜　【素浄瑠璃】竹本千歳大夫、竹澤宗助
【狂言】小笠原　匡　【能】山本　章弘

●平成２０年５月３日（土）
司会：桂　ちょうば
【落語】桂　ちょうば　【上方舞】山村　若　
【狂言】善竹　隆司　善竹　隆平　【能】山本　章弘

●平成２０年５月１７日（土）
司会：桂　阿か枝
【落語】桂　阿か枝　【浪曲】春野　恵子（曲師）一風亭初月
【日本舞踊】飛鳥　左近　【能】山本　章弘

●平成２０年６月７日（土）
司会：桂　春菜
【落語】桂　春菜　【講談】旭堂　南陵　笛：森田玲
【上方舞】山村　若　【能】山本章弘

●平成２０年６月２１日（土）
司会：桂　阿か枝
【落語】桂　阿か枝　【講談】太平洋　【狂言】小笠原　匡
【文楽】浄瑠璃・竹本千歳大夫 三味線・竹澤宗助
琴・豊澤龍爾 人形・桐竹勘十郎

●平成２０年７月５日（土）
司会：笑福亭　瓶成
【落語】笑福亭　瓶成　【講談】旭堂　南湖
【狂言】善竹　隆司、善竹隆平　【能】山本章弘

●平成２０年７月１９日（土）
司会：桂　春菜
【落語】桂　春菜　【浪曲】菊地　まどか
【上方舞】山村　若、山村　若隼紀　【能】波多野　晋

●平成２０年８月２日（土）
司会：桂　春菜
【落語】桂　春菜　【女道楽】内海　英華
【座敷唄つづり】お茶屋「島之内　たに川」芸妓　あさ鶴
【能】山本章弘

●平成２０年８月１６日（土）
司会：桂　吉坊
【落語】桂　吉坊　【講談】旭堂　南青
【狂言】小笠原　匡　【文楽・素浄瑠璃】豊竹英大夫、鶴澤清志郎

●平成２０年９月６日（土）
司会：桂　春菜
【浪曲】幸いってん　【狂言】「鬼瓦」善竹隆司・善竹隆平
【落語】桂春菜　【能】「井筒」山本章弘

●平成２０年９月２０日（土）
司会：桂ちょうば
【講談】旭堂小ニ三　【上方舞】山村若
【能】「融」河村栄重　【落語】桂ちょうば

●平成２０年１０月４日（土）
司会：桂春菜
【能】「玉鬘」松浦信一郎　【浪曲】春野恵子
【狂言】「寝音曲」善竹隆司・善竹隆平
【落語】桂春菜

●平成２０年１０月１８日（土）
司会：笑福亭瓶成
【講談】旭堂南陽　【お座敷遊び】たに川
【落語】笑福亭瓶成　【能】「山姥」山本章弘

●平成２０年１１月１日（土）
司会：桂春菜
【落語】桂春菜　【お座敷遊び】たに川
【能】「小鍛冶」山本博通・福王和幸
【活動写真】小崎泰嗣

●平成２０年１１月１５日（土）
司会：桂吉坊
【文楽】〈一谷嫩軍記〉熊谷陣屋の段より
　　　　豊竹英大夫・竹澤団吾・吉田玉女
【浪曲】菊地まどか
【狂言】「抗か人か」小笠原匡　【落語】桂吉坊

●平成２０年１２月６日（土）
司会：桂春菜
【能】「葛城」波多野晋　【講談】旭堂南海
【狂言】「清水」善竹隆司・善竹隆平
【落語】桂春菜

●平成２０年１２月２０日（土）
司会：桂ちょうば
【浪曲】幸いってん　【上方舞】山村若
【落語】桂ちょうば　【能】「巻絹」山本章弘

●平成２０年１２月３１日（水）年越特別編＜２１：３０〜翌０：３０＞
司会：桂ちょうば・灰谷幸
【女道楽】内海英華
【上方舞】山村　若
【落語】桂　ちょうば
【お座敷遊び】お茶屋「島之内　たに川」あさ鶴　
【体験コーナー】お座敷遊び
【素浄瑠璃】豊竹英大夫　竹澤宗助
【能】「翁」山本章弘

●平成２１年１月１０日（土）
司会：桂　吉坊
【落語】桂　吉坊
【講談】太平洋
【上方舞】山村若「神楽初」地方：菊央雄司
【能】「高砂」山本　章弘

●平成２１年１月１７日（土）　
司会：桂　春菜
【落語】桂　春菜
【素浄瑠璃】豊竹咲甫大夫、鶴澤清志郎
【お座敷遊び】お茶屋「島之内　たに川」
【狂言】善竹隆司　隆平

●平成２１年２月７日（土）
司会：桂　春菜
【落語】桂　春菜
【お座敷遊び】お茶屋「島之内　たに川」
【上方舞】山村　若「雪」
【能】「舎利」山本　章弘
English
简体中文
繁體中文
한국어

●平成２１年２月２１日（土）
司会：桂　春菜
【落語】桂　春菜
【お座敷遊び】お茶屋「島之内　たに川」
【上方舞】山村　若「雪」
【狂言】「盆山」小笠原　匡
English
简体中文
繁體中文
한국어

●平成２１年３月７日（土）
司会：桂　阿か枝　　
【活動写真】小崎泰嗣　　　【女道楽】内海　英華
【能】「忠度」山本　章弘　【落語】桂　阿か枝

●平成２１年３月２１日（土）
司会：桂　春菜
【落語】桂　春菜　　　【講談】旭堂　南湖
【文楽】豊竹咲甫大夫・竹澤宗助・桐竹勘十郎
【狂言】善竹隆司・善竹隆平

●平成２１年４月４日（土）
司会：桂春菜
【浪曲】春野恵子　　　　　【上方舞】山村若
【能】「田村」山本章弘　　【落語】桂春菜

●平成２１年４月１８日(土)
司会：笑福亭瓶成
【講談】旭堂南海　　　【お座敷遊び】島之内　たに川
【落語】（当日のお楽しみ）笑福亭瓶成
【狂言】「痿痢」善竹隆平

●平成２１年５月２日(土)
司会：桂春菜
【能】「善知鳥」松浦信一郎　【上方舞】山村若
【素浄瑠璃】〈菅原伝授手習鑑〉寺子屋の段よりいろは送り
　　　　　　　豊竹咲甫大夫・鶴澤清志郎
【落語】桂春菜

●平成２１年５月１６日(土)
司会：桂ちょうば
【講談】旭堂小二三
【お座敷遊び】小唄〈五月雨〉〈そらほ〉たに川　芸妓連中
【落語】桂ちょうば　　　【狂言】〈痩松〉小笠原匡・山本豪一
※体験コーナー：お座敷遊び

●平成２１年６月６日（土）
司会：桂春菜
【女道楽】内海英華
【文楽】大井川の段　豊竹呂勢大夫・吉田一輔
【能】〈海士〉山本章弘　　　【落語】桂春菜
※体験コーナー：文楽

●平成２１年６月２０日（土）
司会：桂吉坊
【活動写真】小崎泰嗣　　【上方舞】　山村若
【狂言】〈柑子〉善竹隆司・上吉川徹
【落語】桂吉坊
※体験コーナー：上方舞

●平成２１年７月４日（土）
司会：桂吉坊
【落語】桂吉坊　　【上方舞】山村若
【講談】旭堂南青　　【能】＜鵜飼＞波多野晋
※体験コーナー：講談

●平成２１年７月１８日（土）
司会：桂春菜
【落語】桂春菜　　【お座敷遊び】たに川　芸妓連中
【浪曲】菊地まどか　　【狂言】善竹隆司・善竹隆平
※体験コーナー：お座敷遊び

●平成２１年８月１日（土）
司会：桂阿か枝
【上方舞】山村若　【女道楽】内海英華
【落語】桂阿か枝　【能】＜猩々＞山本章弘
※体験コーナー：女道楽

●平成２１年８月１５日（土）
司会：桂春菜
【狂言】＜柿山伏＞善竹忠亮
【文楽】＜艶容女舞衣・お園のさわり＞豊竹咲甫大夫
【お座敷遊び】島之内　たに川　芸妓連中
【落語】桂春菜
※体験コーナー：文楽

●平成２１年９月５日（土）
春菜改メ三代目桂春蝶襲名記念（襲名口上）
司会：桂ちょうば
【講談】＜桂春蝶物語＞旭堂南青
【狂言】＜盆山＞小笠原匡
【能】＜岩船＞山本章弘
【落語】春菜改メ三代目桂春蝶

●平成２１年９月１９日（土）
※春菜改メ三代目桂春蝶襲名記念（襲名口上）
司会：桂ちょうば
【上方舞】＜蛙＞山村若
【能】＜舎利＞河村栄重、林本大
【狂言】＜三番叟＞小笠原匡
【落語】春菜改メ三代目桂春蝶

●平成２１年１０月３日（土）
司会：桂吉坊
【落語】桂吉坊
【お座敷あそび】島之内　たに川　芸妓連中
【狂言】＜柿山伏＞善竹隆平、隆司
【文楽】＜艶容女舞衣・お園のさわり＞豊竹咲甫大夫
※体験コーナー：お座敷遊び

●平成２１年１０月１７日（土）
司会：桂春蝶
【能】＜岩船＞山本章弘
【お座敷遊び】島之内　たに川　芸妓連中
【狂言】＜盆山＞善竹忠亮
【落語】春菜改メ三代目桂春蝶
※体験コーナー：お座敷遊び

●平成２１年１１月７日（土）
司会：桂吉坊
【落語】桂吉坊　【浪曲】春野恵子
【素浄瑠璃】豊竹咲甫大夫・竹澤宗助
【能】＜項羽＞波多野晋・前田和子
※体験コーナー：浪曲

●平成２１年１１月２１日（土）
司会：桂春蝶
【女道楽】内海英華　【お座敷遊び】たに川　芸妓連中
【狂言】小笠原匡　【落語】桂春蝶
※体験コーナー：お座敷遊び

●平成２１年１２月４日（金）
司会：桂春蝶
【落語】桂春蝶　【上方舞】地唄＜鐘ヶ岬＞山村若隼紀
【講談】旭堂南陽　【能】＜井筒＞松浦信一郎
※体験コーナー：上方舞

●平成２１年１２月３１日（木）開演21:00（開場20:15）
大晦日カウントダウン！！
６つの伝統芸能（１ドリンクサービス・鏡開き・抽選会）
司会：旭堂南青
【上方舞】山村若　【講談】旭堂南青
【女道楽】内海英華　【落語】桂宗助
【素浄瑠璃】＜本朝廿四孝＞狐火の段　豊竹英大夫・竹澤宗助・鶴澤清志郎
【能】＜翁＞山本章弘